![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Questo è un post tradotto da IA.
Seleziona la lingua
Testo riassunto dall'intelligenza artificiale durumis
- L'autore esprime confusione riguardo alla pratica di avvolgere gli assorbenti igienici in giornali in India, mettendo in discussione la vergogna associata alla mestruazione.
- L'autore ricorda un'esperienza personale in cui gli assorbenti sono stati avvolti in giornali nonostante la sua famiglia non provenisse da un villaggio, portando a ulteriore sconforto.
- L'autore solleva la questione del perché la mestruazione sia considerata un tabù e perché gli assorbenti siano avvolti in giornali, suggerendo la vergogna sottostante associata al naturale processo corporeo.
Mi sono sempre chiesto perché gli assorbenti igienici siano avvolti in giornali come se stessero avvolgendo la vergogna di chi li ha richiesti. Non ho mai capito il concetto, nemmeno quando avevo quattordici anni e la mia famiglia era in paese per le vacanze. Una volta mia madre mi ha chiamato e mi ha detto: "Ascolta beta, ti darò un foglio e portalo in farmacia". Le ho detto, ok. Mi ha dato quel pezzo di carta. L'ho aperto e ho letto: WHISPER. Ero a metà consapevolezza, sapevo solo cos'era il periodo, ma non conoscere i marchi di assorbenti mi ha confuso e ho pensato come farò a portare i Whisper? Quel giorno sono andata in farmacia con la mia nonna, lei mi ha preso il foglio e l'ha dato all'uomo in farmacia. Quello che mi ha scioccato è stato che lui ha chiamato la donna che lavorava in farmacia per darci gli assorbenti tramite quel pezzo di carta, ma non è finita lì, lei è venuta, ha preso il giornale e gli assorbenti, li ha avvolti e ce li ha dati. Vedendo quel pacchetto di assorbenti nelle sue mani, ho avuto un'idea di cosa fosse. Essendo una bambina di un'epoca in cui imparare le pubblicità era divertente, mi sono ricordata di "leakage ki chik chik to ab poore Aram ke saath kadam badhaye jaaye - Whisper choice ultra-clean,dry,fresh Whisper. Ho pensato che forse le persone là non sono così istruite e quindi avvolgono gli assorbenti. Io, quattordicenne, di ritorno a casa confusa, sconvolta e con tutti quei pensieri, sono entrata in trance. Ho ancora una domanda, perché mia madre non mi ha istruito quel giorno? Dopo pochi mesi, ho iniziato a mestruare. Nei primi giorni erano mia madre e mio padre a portare gli assorbenti. Fortunatamente la conversazione sul periodo a casa mia non era un tabù, ma ho notato molte volte che anche qui gli assorbenti sono avvolti. Perché, voglio dire perché questa cultura dell'avvolgimento ovunque io vada? Perché è un tabù? Di cosa ci vergogniamo? Ci vergogniamo di tenere in mano un pacchetto di assorbenti non avvolto? Ti vergogni che la gente sappia che stiamo mestruando? o stiamo avvolgendo la vergogna di essere una mestruante in quei giornali.